艾薇儿是条美人鱼孤儿，她在深海布满海草的地方孵化，拥有少许传承记忆的她知道自己在没有照料之下，野生的卵也能孵化，是一件非常难得的事。
所以她并不为自己孤儿的身份自卑，她为自己顽强的生命力而骄傲。
不过孤儿总是容易受到为难的，她发现，其他人鱼都不喜欢她，或者对她的出身感到诧异，没有人鱼愿意和她做朋友。
他们都说她是最怪的美人鱼。
事实上，艾薇儿真的有少许与众不同。
大多数人鱼孵化出来，就拥有人身鱼尾，上半身完全是美丽的人类肉体，下半身是闪亮亮的鱼尾，什么颜色都有，当然，除了黑色，人鱼都爱鲜艳的颜色，更以自己色彩明亮的鱼尾自豪。
很不幸地，艾薇儿就拥有全黑色的鱼尾、黑色的头发、眼睛，像深海中隐藏在暗处，独有的唯一，从来没有人鱼拥有过这种颜色。
她的鱼尾摆动时，隐隐泛着金色的反光，美丽，神秘，高贵。
但显然海里的人鱼并不这样想，他们甚至接受不了这样黑沉沉的人鱼，理所当然的，艾薇儿被孤立了。
「唉……」垂头丧气的黑色人鱼在巨大茂密的海藻群中游动着。
一缕发丝飘浮到艾薇儿眼前，看着这缕黑色，再看看自己的鱼尾，她更沮丧了。
可怜的人鱼要愁到脱发了。
她也想要交到朋友啊，摆了摆尾巴，郁闷擡头，周围是高耸柔软的海草，密密麻麻的，随着水的流动时不时拂过她，像无言的安慰。
这是她出生的地方，布满漂亮却暗沉的海草、珊瑚，它们有很漂亮的颜色，暗绿色、暗蓝色、暗红色……被光照射的时候更加夺目。
她喜欢这里，除了出生地的安全感，至少她的鱼尾不会显得突异。
轻轻扫过飘动的长叶子，艾薇儿摇了摇头，快速向前游动。
经过一群又一群形状各异的海植，到达一个巨大的蚌前，蚌壳和艾薇儿的尾巴一样，都是全黑色的，甚至隐隐透着深沉的红，这样诡异的颜色隐没在周遭岩石中，不显眼，但细看却会立刻被吸引住。
这个蚌是艾薇儿出生前，放置卵的地方。
巨蚌仿佛有灵性，感应到艾薇儿回来，一大串泡泡溢出，慢慢打开巨大的蚌壳，里面是深红如血的蚌肉，艾薇儿游了进去，躺在柔软蚌肉上，擡手打了个哈欠，吐出数个小泡泡，她缓缓闭上眼睛。
（简体）
艾薇儿是条美人鱼孤儿，她在深海布满海草的地方孵化，拥有少许传承记忆的她知道自己在没有照料之下，野生的卵也能孵化，是一件非常难得的事。
所以她并不为自己孤儿的身份自卑，她为自己顽强的生命力而骄傲。
不过孤儿总是容易受到为难的，她发现，其他人鱼都不喜欢她，或者对她的出身感到诧异，没有小人鱼愿意和她做朋友。
他们都说她是最怪的美人鱼。
事实上，艾薇儿真的有少许与众不同。
大多数人鱼孵化出来，就拥有人身鱼尾，上半身完全是美丽的人类肉体，下半身是闪亮亮的鱼尾，什么颜色都有，当然，除了黑色，人鱼都爱鲜艳的颜色，更以自己色彩明亮的鱼尾自豪。
很不幸地，艾薇儿就拥有全黑色的鱼尾、黑色的头发、眼睛，像深海中隐藏在暗处，独有的唯一，从来没有人鱼拥有过这种颜色。
她的鱼尾摆动时，隐隐泛着金色的反光，美丽，神秘，高贵。
但显然海里的人鱼并不这样想，他们甚至接受不了这样黑沉沉的人鱼，理所当然的，艾薇儿被孤立了。
「唉……」垂头丧气的黑色人鱼在巨大茂密的海藻群中游动着。
一缕发丝飘浮到艾薇儿眼前，看着这缕黑色，再看看自己的鱼尾，她更沮丧了。
可怜的人鱼要愁到脱发了。
她也想要交到朋友啊，摆了摆尾巴，郁闷擡头，周围是高耸柔软的海草，密密麻麻的，随着水的流动时不时拂过她，像无言的安慰。
这是她出生的地方，布满漂亮却暗沉的海草、珊瑚，它们有很漂亮的颜色，暗绿色、暗蓝色、暗红色……被光照射的时候更加夺目。
她喜欢这里，除了出生地的安全感，至少她的鱼尾不会显得突异。
轻轻扫过飘动的长叶子，艾薇儿摇了摇头，快速向前游动。
经过一群又一群形状各异的海植，到达一个巨大的蚌前，蚌壳和艾薇儿的尾巴一样，都是全黑色的，甚至隐隐透着深沉的红，这样诡异的颜色隐没在周遭岩石中，不显眼，但细看却会立刻被吸引住。
这个蚌是艾薇儿出生前，放置卵的地方。
巨蚌彷佛有灵性，感应到艾薇儿回来，一大串泡泡溢出，慢慢打开巨大的蚌壳，里面是深红如血的蚌肉，艾薇儿游了进去，躺在柔软蚌肉上，擡手打了个哈欠，吐出数个小泡泡，她缓缓闭上眼睛。
